QQ撲克德州游戏 - 智能分身实时回复

нðÈÚËÑË÷£º
Ê×Ò³ > ²Æ¾­ > ²Æ¾­Èȵã

ÎäÌïͨ¹ýÍÆ½ø¹ÜÏß½¨ÉèºÍÁ½ÏîÕë¶ÔÐÔÊÕ¹º¼ÓÇ¿³¤ÆÚÔö³¤£»2022²ÆÄêµÚÈý¼¾¶ÈÔÙ´ÎʵÏÖÇ¿¾¢Òµ¼¨

·¢²¼Ê±¼ä£º2023-02-09
12ÔÂÐû²¼ÓëNimbus Therapeutics´ï³ÉЭÒ飬ÊÕ¹ºÇ±ÔÚµÄͬÀàÁìÏÈTYK2ÒÖÖÆ¼Á£¬1ÔÂÓëHUTCHMED´ï³É¸ßÑ¡ÔñÐÔ¿Ú·þÀÒ°±ËἤøÒÖÖÆ¼ÁµÄÊÚȨЭÒé
¼ÌÐø±£³ÖÔö³¤ÊÆÍ·£¬°´ºã¶¨»ãÂʼÆË㣬µÚÈý¼¾¶ÈÁб¨ÊÕÈëÔö³¤13.9%£¬ºËÐÄÊÕÈëÔö³¤4.5%£»Áб¨Ã¿¹ÉÊÕÒæÔö³¤19.6%
µÇ¸ïÈÈÒßÃçQDENGAÔÚÅ·ÃË»ñµÃÅú×¼£»²¢»ñÃÀ¹úʳƷҩƷ¹ÜÀí¾ÖÅú×¼ÓÅÏÈÉó²é
½ØÖÁµÚÈý¼¾¶ÈÄ©£¬ÔÚÖ§¸¶È«Äê¹ÉÏ¢ºó£¬¾»Õ®Îñ/µ÷ÕûºóEBITDAÌá¸ßÖÁ2.5±¶
Ç¿¾¢µÄÏÖ½ðÁ÷ºÍ¸ÄÉÆµÄÕ®Îñ×´¿öʹ¹«Ë¾Äܹ»Í¨¹ýͶ×Ê´Ù½øÔö³¤£¬Í¬Ê±¼ÌÐø¹Ø×¢¹É¶«»Ø±¨

ÈÕ±¾´óÚæ--(ÃÀ¹úÉÌÒµ×ÊѶ)--ÎäÌï(TOKYO:4502/NYSE:TAK)½ñÌ칫²¼ÁË2022²ÆÄêµÚÈý¼¾¶È£¨½ØÖÁ2022Äê12ÔÂ31ÈÕ£©µÄ²ÆÎñÒµ¼¨¡£ 

ÎäÌïÊ×ϯ²ÆÎñ¹ÙCosta SaroukosÆÀÂÛµÀ£º 
“ÎÒÃǵĵÚÈý¼¾¶ÈÒµ¼¨±íÏÖ³ö³ÖÐøµÄÔö³¤ÊÆÍ·¡£²úÆ·ÕóÈÝÀ©´ó¡¢Ð²úÆ··¢²¼£¬ÒÔ¼°¼áʵµÄÉÌÒµÖ´ÐÐÁ¦£¬ÔÙ´ÎÍÆ¶¯ÁËÇ¿¾¢µÄÊÕÈëºÍºËÐÄÀûÈóÔö³¤¡£ÎÒÃǼÌÐøÍÆ½øÓлú¹ÜÏß½¨É裬°üÀ¨ÔÚÅ·Ã˺ÍÖйú»ñµÃÖØÒªÅú×¼£¬²¢ÔÚ12ÔÂÐû²¼ÁËÒ»ÏîÖØÒªµÄÊÕ¹º£¬½«ÎªÎÒÃǵĺóÆÚ¹ÜÏßÔö¼ÓÒ»¸öDZÔÚµÄͬÀàÁìÏÈTYK2ÒÖÖÆ¼Á£¬²¢¼ÓÇ¿ÎÒÃǵij¤ÆÚÔö³¤Õ½ÂÔ¡£¼´±ãÎÒÃǼÌÐø¼Ó´óÔÚÔö³¤·½ÃæµÄͶ×ÊÁ¦¶È£¬Ç¿´óµÄÏÖ½ðÁ÷ºÍÁ¼ºÃµÄ²ÆÎñ×´¿öÒ²Äܹ»Ö§³ÖÎÒÃÇÔÚÈ¥¸Ü¸Ë»¯·½ÃæÈ¡µÃʵÖÊÐÔ½øÕ¹¡£” 

²ÆÎñÕªÒª
½ØÖÁ2022Äê12ÔÂ31ÈÕµÄ2022²ÆÄêµÚÈý¼¾¶ÈÒµ¼¨
£¨µ¥Î»£ºÊ®ÒÚÈÕÔª£¬°Ù·Ö±ÈºÍÿ¹É½ð¶î³ýÍ⣩ Áб¨ ºËÐÄ(c)

£¨·ÇIFRS£©(a)

2022²ÆÄêµÚÈý¼¾¶ÈÄê³õÖÁ½ñ ͬ±ÈÈ¥Äê

£¨Êµ¼Ê±ä»¯%£©

2022²ÆÄêµÚÈý¼¾¶ÈÄê³õÖÁ½ñ ͬ±ÈÈ¥Äê

£¨Êµ¼Ê±ä»¯%£©

ͬ±ÈÈ¥Äê

£¨°´ºã¶¨»ãÂʼÆËã±ä»¯%(d)£©

ÓªÊÕ  3,071.3 +13.9% 3,071.3 +19.8% +4.5%
ÓªÒµÀûÈó 401.9 -13.1% 954.7 +26.0% +9.7%
ÀûÈóÂÊ 13.1% -4.1pp 31.1% +1.5pp   

 

¾»ÀûÈó 285.9 +18.4% 707.2 +35.6% +15.9%
ÿ¹ÉÊÕÒæ£¨ÈÕÔª£© 184 +19.6% 456 +37.0% +17.1%
ÔËÓªÏÖ½ðÁ÷ 683.5 -8.6%      
×ÔÓÉÏÖ½ðÁ÷£¨·ÇIFRS£©(a)(b) 585.2 -12.8%      
(a) ¸ü¶àÓйØÎäÌïijЩ·ÇIFRSÖ¸±êµÄÐÅÏ¢£¬½«¹«²¼ÓÚÎäÌïµÄͶ×ÊÕß¹ØÏµÍøÕ¾£ºhttps://www.takeda.com/investors/financial-results/¡£
(b)ÎÒÃǶ¨ÒåµÄ×ÔÓÉÏÖ½ðÁ÷ÊÇÖ¸´Ó¾­Óª»î¶¯ÖвúÉúµÄÏÖ½ðÁ÷£¬²»°üÀ¨²»¶¯²ú¡¢³§·¿ºÍÉ豸(“PP&E”)µÄ¹ºÖã¬ÎÞÐÎ×ʲúºÍͶ×Ê£¬ÒÔ¼°²»ÄÜÓÃÓÚÎäÌïÖ±½ÓÒµÎñ»òÒ»°ãÒµÎñµÄÈÎºÎÆäËûÏֽ𣬵«°üÀ¨´Ó³öÊÛ²»¶¯²ú¡¢³§·¿ºÍÉ豸ÖÐËùÈ¡µÃµÄÊÕÒæ£¬ÒÔ¼°³öÊÛºÍÊê»ØÍ¶×ÊÒÔ¼°ÒµÎñËùÈ¡µÃµÄÊÕÒæ£¬¿Û³ýÒѰþÀëµÄÏÖ½ðºÍÏÖ½ðµÈ¼ÛÎï¡£
(c) ºËÐÄÒµ¼¨ÊÇÖ¸ÎÒÃǸù¾Ý¹ú¼Ê²ÆÎñ±¨¸æ×¼Ôò(IFRS)¼ÆËãºÍ³Ê±¨µÄÒµ¼¨¾­µ÷ÕûºóµÄÒµ¼¨£¬Ö¼ÔÚÌÞ³ýÓëÎäÌïºËÐÄÒµÎñÎÞ¹ØÏîÄ¿µÄÓ°Ï죬ÀýÈ磬ÔÚÊÊÓÃÓÚÿ¸öϸÁÐÏîÄ¿µÄ·¶Î§ÄÚ£¬·Ç¾­³£ÐÔÏîÄ¿¡¢²É¹º»á¼ÆÓ°ÏìºÍ½»Ò×Ïà¹Ø³É±¾£¬ÒÔ¼°ÎÞÐÎ×ʲúºÍÆäËû¾­ÓªÊÕÈëºÍÖ§³öµÄ̯ÏúºÍ¼õÖµ¡£
(d)ºã¶¨»ãÂÊ(CER)µÄµ÷Õûͨ¹ýʹÓÃÉÏÒ»²ÆÕþÄê¶ÈͬÆÚµÄÏàÓ¦»ãÂÊÀ´×ª»»µ±Ç°ÆÚ¼äµÄ±¨¸æ»òºËÐĽá¹û£¬ÒÔÏû³ýͬ±È±È½ÏÖÐÍâ»ã»ãÂʱ䶯µÄÓ°Ïì¡£
 

Îå¸öÖ÷ÒªÒµÎñÁìÓòµÄÉÌÒµÐÅÏ¢¸üР 
ÔÚ2022²ÆÄêµÚÈý¼¾¶È£¬ÎÒÃÇÖ÷ÒªÒµÎñÁìÓòµÄÔö³¤Ö÷ÒªÓÉÔö³¤ºÍ·¢²¼²úÆ·1ÍÆ¶¯£¬ÊµÏÖÁË11,996ÒÚÈÕÔªµÄÁб¨ÊÕÈ룬°´ºã¶¨»ãÂʼÆËã´ïµ½+20%µÄÔö³¤¡£ 

  • 賦²¡(GI)£¬Áб¨ÊÕÈëΪ8,575ÒÚÈÕÔª£¬°´ºã¶¨»ãÂʼÆËãÔö³¤ÁË11%£¬Ö÷ÒªµÃÒæÓÚENTYVIO®£¨ÖÎÁÆÀ£ÑñÐԽ᳦Ñ׺ͿËÂÞ¶÷²¡£»°´ºã¶¨»ãÂʼÆËãÔö³¤17%£©ºÍTAKECAB®/VOCINTI£¨ÖÎÁÆËáÏà¹ØÐÔ¼²²¡£©µÄÁ¼ºÃ±íÏÖ¡£ÕâЩҩÎïÔÚÖйúÊг¡µÄÇ¿¾¢±íÏÖÒ²ÊÇÔö³¤µÄÖ÷Òª¹±Ï×ÒòËØ¡£
  • º±¼û²¡£¬Áб¨ÊÕÈëΪ5,536ÒÚÈÕÔª£¬°´ºã¶¨»ãÂʼÆËãÔö³¤5%¡£TAKHZYRO®£¨ÓÃÓÚÒÅ´«ÐÔѪ¹ÜÐÔË®Ö×£©µÄÏúÊÛ¶î°´ºã¶¨»ãÂʼÆËãÔö³¤25%£¬Ö÷ÒªµÃÒæÓÚ¼²²¡Ô¤·ÀÊг¡µÄÀ©ÕÅ¡¢³ÖÐøµÄµØÓòÀ©ÕźÍÇ¿¾¢µÄ»¼ÕßÏû·Ñ¡£LIVTENCITY™£¨ÓÃÓÚÒÆÖ²ºó¾Þϸ°û²¡¶¾£©×Ô2021Äê12ÔÂÔÚÃÀ¹úÍÆ³öÒÔÀ´¼ÌÐøÒýÆðÈËÃǵĸ߶ȹØ×¢£¬»ñµÃ½Ï¸ßµÄ»¼Õß½ÓÄɶÈ£¬87%µÄÃÀ¹úÒÆÖ²ÖÐÐÄÒѾ­¿ªÊ¼¶ÔÖÁÉÙÒ»Ãû»¼Õ߯ô¶¯¸ÃÏîÖÎÁÆ¡£
  • Ѫ½¬ÑÜÉúÁÆ·¨(PDT)ÃâÒߣ¬Áб¨ÊÕÈëΪ5,024ÒÚÈÕÔª£¬°´ºã¶¨»ãÂʼÆËãʵÏÖ18%µÄ³öÉ«Ôö³¤£¬Ö÷ÒªµÃÒæÓÚÃâÒßÇòµ°°×²úÆ·£¨ÓÃÓÚÔ­·¢ÐÔÃâÒßȱÏݺͶàÔîÐÔÔ˶¯Éñ¾­²¡£©µÄÏúÊÛ¶î°´ºã¶¨»ãÂʼÆËãÔö³¤ÁË19%£¬ÔÚÒßÇéѹÁ¦»º½âºÍ¹©Ó¦Ôö¼ÓµÄÃÀ¹úÓÈΪÈç´Ë¡£ÃÀ¹úºÍÖйúµÄÇ¿¾¢ÐèÇóÍÆ¶¯Á˰׵°°×²úÆ·£¨Ö÷ÒªÓÃÓÚµÍѪÈÝÁ¿ºÍµÍ°×µ°°×Ѫ֢£©µÄÇ¿¾¢Ôö³¤£¬°´ºã¶¨»ãÂʼÆËãÔö³¤20%¡£2022²ÆÄêµÚÈý¼¾¶È£¬ÎÒÃǰ´¼Æ»®ÔÚÃÀ¹úÔö¼ÓÁË5¸ö¾èÔùÖÐÐÄ£¬Äê³õÖÁ½ñÎÒÃǵÄÐÂÖÐÐÄ´ïµ½21¸ö£¬ÎÒÃǵÄÈ«Çò¾èÔùÍøÂçÖÐÐÄ´ïµ½ 225 ¸ö¡£
  • Ö×Áö£¬Áб¨ÊÕÈëΪ3,450ÒÚÈÕÔª£¬°´ºã¶¨»ãÂʼÆËã¼ÆËãϽµ13%£¬Ö÷ÒªÓÉÓÚ¶àÖÖVELCADE®·ÂÖÆÒ©£¨ÓÃÓÚ¶à·¢ÐÔ¹ÇËèÁö£©°´Ô¤ÆÚÓÚ2022Äê5Ô½øÈëÁËÃÀ¹úÊг¡¡£³ýVELCADEÍ⣬ËùÓÐÆäËû·½ÃæÊÕÈë×ܼÆ3,202ÒÚÈÕÔª£¬°´ºã¶¨»ãÂʼÆËãͬ±ÈÔö³¤7%£¬ÕâµÃÒæÓÚÅ·ÖÞ¡¢ÐÂÐËÊг¡ºÍÖйú¶ÔADCETRIS®£¨ÓÃÓÚ·ÇСϸ°û·Î°©£»°´ºã¶¨»ãÂʼÆËãÔö³¤39%£©µÄÇ¿¾¢ÐèÇó¡£ADCETRIS®£¨ÓÃÓÚ¶ñÐÔÁܰÍÁö£©°´ºã¶¨»ãÂʼÆËãÔö³¤ÁË18%£¬ÕâÊÇÓÉÓÚ¸ÃÒ©ÎïÔÚÒ»ÏßÊÊÓ¦Ö¢»¼ÕßÖеĻñÈ¡ºÍ²ÉÓÃÓÐËùÔö¼Ó£¬¶ø°´ºã¶¨»ãÂʼÆË㣬ҵ½ç¶Ô»ý¼«µÄOPTICÊÔÑé½á¹ûºÍ±êÇ©¸üеÄÈÏʶ³Ì¶ÈÌá¸ß´Ù½øICLUSIG®£¨ÓÃÓÚ°×Ѫ²¡£©Ôö³¤13%¡£EXKIVITY®£¨ÓÃÓÚ·ÇСϸ°û·Î°©£©µÄÏúÊÛ¶îÒ²ÓÐËù¹±Ï×£¬¸Ã²úÆ·ÓÚ2021Äê9ÔÂÔÚÃÀ¹úÊ×´ÎÍÆ³ö£¬ËæºóÔÚÆäËû¼¸¸ö¹ú¼ÒÉÏÊС£
  • Éñ¾­¿ÆÑ§£¬Êܲ»¶ÏÀ©´óµÄÃÀ¹ú¡¢Å·Ö޺ͼÓÄôó¶à¶¯Ö¢(ADHD)³ÉÈËÊг¡¶ÔVYVANSE®/ELVANSEµÄÐèÇóÍÆ¶¯£¬Áб¨ÊÕÈëΪ4,771ÒÚÈÕÔª£¬°´ºã¶¨»ãÂʼÆËãÔö³¤10%¡£ÓÉÓÚÃÀ¹úÖØ¶ÈÒÖÓôÖ¢Êг¡µÄ³ÖÐø¸´ËÕºÍÈÕ±¾Êг¡·Ý¶îµÄÇ¿¾¢Ôö³¤£¬BRINTELLIXµÄÏúÊÛ¶îΪ797ÒÚÈÕÔª£¨°´ºã¶¨»ãÂʼÆËãÔö³¤5%£©¡£

¹ÜÏ߸üР 
ÎäÌï¼ÌÐø·¢»ÓΪ»¼ÕßÌṩÐÂÁÆ·¨µÄÄÜÁ¦£¬²¢ÔÚÆä´´Ð¹ÜÏßÖÐ×¥×¡ÊÆÍ·¡£×Ô2022²ÆÄêÉϰëÄ깫¸æÒÔÀ´µÄ¸üаüÀ¨£º 

  • ÎäÌïÐû²¼£¬ÒÑÓëHUTCHMED¾ÍfruquintinibÔÚÈ«Çò£¨²»°üÀ¨Öйú´ó½¡¢Ïã¸ÛºÍ°ÄÃÅ£©µÄ½øÒ»²½¿ª·¢ºÍÉÌÒµ»¯´ï³É¶À¼ÒÐí¿ÉЭÒé¡£FruquintinibÊÇÒ»Öָ߶ÈÑ¡ÔñÐÔµÄѪ¹ÜÄÚÆ¤Éú³¤Òò×ÓÊÜÌå(VEGFR)-1¡¢2ºÍ3ÒÖÖÆ¼Á£¬¿Ú·þ¸øÒ©£¬ÎªÄÑÖÎÐÔ×ªÒÆÐÔ½áÖ±³¦°©»¼ÕßÌṩÁËÒ»ÖÖDZÔÚµÄÐÂÖÎÁÆÑ¡Ôñ£¬ÇÒÓ뻼ÕßµÄÉúÎï±êÖ¾Îï״̬Î޹ء£ 
    Óë±¾¹«¸æÏà¹ØµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢¿É²Î¼û´Ë´¦¡£
  • ÎäÌïÐû²¼£¬½«´ÓNimbus TherapeuticsÊÕ¹ºNDI-034858¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ¿Ú·þµÄÑ¡ÔñÐԱ乹TYK2ÒÖÖÆ¼Á£¬Õý²ÎÓëÕë¶Ô¶àÖÖ×ÔÉíÃâÒßÐÔ¼²²¡µÄÖÎÁÆÆÀ¹À¡£¸ÃÒ©ÎïÖÎÁÆÒøÐ¼²¡µÄÈýÆÚÑо¿Ô¤¼Æ½«ÓÚ½ñÄ꿪ʼ¡£NDI-034858ÓпÉÄÜÔÚÒøÐ¼²¡ÒÔ¼°ÆäËûÃâÒ߽鵼µÄ¼²²¡£¨°üÀ¨ÒøÐ¼²¡¹Ø½ÚÑס¢Ñ×Ö¢ÐÔ³¦²¡ºÍϵͳÐÔºì°ßÀÇ´¯£©ÖбíÏÖ³öͬÀàÁìÏȵÄÁÆÐ§¡¢°²È«ÐÔ¼°±ãÀûÐÔ¡£ÕâÏîÊÕ¹ºÔ¤¼Æ½«¼ÓÇ¿ÎäÌï²»¶ÏÔö³¤µÄºóÆÚ¹ÜÏߣ¬²¢·ûºÏ¹«Ë¾µÄÖÎÁÆÁìÓòÕ½ÂÔÒÔ¼°ÔÚÃâÒ߽鵼¼²²¡ÁìÓòµÄר³¤¡£ÎäÌォÏòNimbusÖ§¸¶40ÒÚÃÀÔªµÄÔ¤¸¶¿î£¬´ËÍ⻹½«ÔÚNDI-034858ÏîÄ¿¿ª·¢µÄ²úÆ·´ïµ½Äê¾»ÏúÊÛ¶î40ÒÚÃÀÔªºÍ50ÒÚÃÀԪʱ֧¸¶Á½±Ê¸÷10ÒÚÃÀÔªµÄ½×¶ÎÐÔ¸¶¿î¡£Ô¤¸¶¿îÏîÔ´×Ô¿â´æÏÖ½ð¡£ÕâÏî½»Ò×Ô¤¼Æ½«ÓÚ2022²ÆÄê½áÊøÇ°Íê³É¡£ 
    Óë±¾¹«¸æÏà¹ØµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢¿É²Î¼û´Ë´¦¡£
  • ÎäÌïµÄµÇ¸ïÈÈÒßÃçQDENGAÓÚ2022Äê12Ô»ñµÃÅ·ÃËίԱ»á(EC)µÄÅú×¼£¬¿ÉÓÃÓÚ4Ëê¼°ÒÔÉϵĸöÈË¡£Ëæ×ÅÅ·ÃËίԱ»áµÄÅú×¼£¬QDENGA³ÉΪŷÃËÅú×¼µÄΨһһÖֵǸïÈÈÒßÃ磬¿ÉÓÃÓÚ֮ǰÎ޵ǸïÈȱ©Â¶Ê·µÄ¸öÈË¡£11Ô£¬ÃÀ¹úʳƷҩƷ¹ÜÀí¾Ö¶Ô¸ÃÉúÎïÖÆÆ·Ðí¿ÉÉêÇë½øÐÐÁËÓÅÏÈÉó²é¡£ 
    ÓëÅ·Ã˺ÍÃÀ¹úʳƷҩƷ¹ÜÀí¾Ö¹«¸æÓйصĸü¶àÐÅÏ¢¿É²Î¼û´Ë´¦ºÍ´Ë´¦¡£
  • Öйú¹ú¼ÒÒ©Æ·¼à¶½¹ÜÀí¾Ö(NMPA)Åú×¼EXKIVITY(mobocertinib)ÓÃÓÚÖÎÁƾßÓÐ±íÆ¤Éú³¤Òò×ÓÊÜÌåÍâÏÔ×Ó20²åÈëÍ»±äµÄ¾Ö²¿ÍíÆÚ»ò×ªÒÆÐÔ·ÇСϸ°û·Î°©³ÉÄ껼Õß¡£´ËÀ໼ÕßÔÚ²¬À໯ÁÆÆÚ¼ä»òÖ®ºó³öÏÖ²¡Çé½øÕ¹¡£EXKIVITYĿǰÊÇÖйúÊ׸öÒ²ÊÇΨһһ¸ö¿ÉÓÃÓڸû¼ÕßȺÌåµÄÖÎÁÆ·½·¨£¬²¢×÷ΪNMPAÍ»ÆÆÐÔÖÎÁƼƻ®µÄÒ»²¿·ÖµÃµ½Éó²é¡£ 
    Óë±¾¹«¸æÏà¹ØµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢¿É²Î¼û´Ë´¦¡£
  • LIVTENCITY»ñµÃÅ·ÃËίԱ»á(EC)Åú×¼£¬ÓÃÓÚÖÎÁƳÉÈËÒÆÖ²ºó¾Þϸ°û²¡¶¾(CMV)¸ÐȾºÍ/»òÏÈǰÎÞ·¨±»Ò»ÖÖ»ò¶àÖÖÁÆ·¨£¨ÎÞÂÛÓÐÎÞÄÍÒ©ÐÔ£©ÖÎÁƵļ²²¡¡£ÕâÒ»Åú׼ʹLIVTENCITY³ÉΪŷÃËÅú×¼Ê׸öÒ²ÊÇΨһһ¸öÓÃÓÚ¸ÃÊÊÓ¦Ö¢µÄÁÆ·¨¡£CMVÊÇÒ»ÖÖ¼«Îª³£¼ûÇҷdz£ÑÏÖØµÄÒÆÖ²ºó¸ÐȾ£¬¿Éµ¼ÖÂÒÆÖ²Æ÷¹ÙÊÜËðºÍÒÆÖ²Ê§°Ü¡£ 
    Óë±¾¹«¸æÏà¹ØµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢¿É²Î¼û´Ë´¦¡£
  • ÎäÌïÐû²¼£¬TAK-755ÔÚÏÈÌìÐÔѪ˨ÐÔѪС°å¼õÉÙÐÔ×Ïñ°(cTTP)µÄÊ׸öÒ²ÊÇΨһһÏîÈýÆÚÊÔÑéÖÐÈ¡µÃÁËÁ¼ºÃµÄ°²È«ÐÔºÍÁÆÐ§¡£cTTPÊÇÒ»ÖÖÁÆ·¨ÓÐÏ޵ij¬º±¼û¼²²¡¡£»ùÓÚÕâЩÊý¾Ý£¬ÎäÌïµÄÄ¿±êÊÇÉêÇëTAK-755×÷ΪcTTPµÄÊ׸öÖØ×éADAMTS13Ìæ´úÁÆ·¨µÄÉÏÊÐÅú×¼¡£cTTPÊÇÒ»ÖÖ»¼ÕßÐèÇóÉÐδµÃµ½Âú×ãµÄ¼²²¡¡£ 
    Óë±¾¹«¸æÏà¹ØµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢¿É²Î¼û ´Ë´¦¡£
  • ÎäÌïºÍArrowhead Pharmaceuticals Inc.¹«²¼ÁËÑо¿ÐÔfazirsiran (TAK-999/ARO-AAT)ÖÎÁÆalpha-1¿¹Òȵ°°×øȱ·¦Ö¢(AATD-LD)Ïà¹Ø¸Î²¡»¼ÕßµÄSEQUOIA¶þÆÚÑо¿µÄ¶¥Ïß½á¹û¡£ÎäÌïÒÑÆô¶¯Ò»ÏîÈýÆÚÑо¿£¬ÒÔÆÀ¹ÀfazirsiranÖÎÁÆ»¼ÓÐMETAVIR F2ÖÁF4ÆÚÏËά»¯µÄAATD-LD»¼ÕߵݲȫÐÔºÍÓÐЧÐÔ¡£ 
    Óë±¾¹«¸æÏà¹ØµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢¿É²Î¼û´Ë´¦¡£
  • ¾¡¹ÜûÓдﵽÖ÷ÒªÖյ㣬ÎäÌïAURORAÈýÆÚÊÔÑé½á¹ûÖеÄÖ¤¾ÝÈÔÈ»±íÃ÷£¬maribavir¶ÔÔìѪ¸Éϸ°ûÒÆÖ²»¼ÕߵľÞϸ°û²¡¶¾¸ÐȾ¾ßÓÐÁÙ´²ÒâÒåºÍ³Ö¾ÃЧ¹û¡£ÍêÕûµÄÊý¾Ý½á¹û½«Ìá½»¸øÍ¬ÐÐÆÀÒéµÄÔÓÖ¾·¢±í£¬²¢ÓëÏà¹Ø¼à¹Ü»ú¹¹·ÖÏí¡£ 
    Óë±¾¹«¸æÏà¹ØµÄ¸ü¶àÐÅÏ¢¿É²Î¼û´Ë´¦¡£
  • ÎäÌïµÄPhALLCONÈýÆÚÊÔÑé´ïµ½ÁËÖ÷ÒªÖյ㣬½á¹û±íÃ÷ÓëimatinibÏà±È£¬ÐÂÕï¶ÏµÄ·Ñ³ÇȾɫÌåÑôÐÔ¼±ÐÔÁܰÍϸ°û°×Ѫ²¡(Ph+ ALL)³ÉÄ껼Õß½ÓÊÜICLUSIG® (ponatinib)ÁªºÏµÍÇ¿¶È»¯ÁÆÖÎÁƺ󣬿ÉʵÏÖ¸ü¸ßµÄ΢С²ÐÁô²¡ÒõÐÔÍêÈ«»º½âÂÊ¡£Ä¿Ç°ÃÀ¹úÉÐÎÞÒÑÅú×¼µÄ¡¢Õë¶ÔPh+ ALLµÄ°ÐÏòÁÆ·¨¡£ 
    Óë±¾¹«¸æÏà¹ØµÄÆäËûÐÅÏ¢¿É²Î¼û´Ë´¦¡£
  • ÎäÌïÓÃÓÚÖÎÁÆ·¢×÷ÐÔ˯²¡µÄ¿Ú·þʳÓûËØ¼¤¶¯¼ÁTAK-861·ûºÏÔ¤ÏÈÉ趨µÄ±ê×¼£¬¼´½«Íƶ¯¸ÃÏîÄ¿½øÈëÕë¶Ô1ÐÍ·¢×÷ÐÔ˯²¡ºÍ2ÐÍ·¢×÷ÐÔ˯²¡µÄÁ½Ïî2bÆÚÑо¿¡£ÕâÁ½Ïî2bÆÚÊÔÑéĿǰ¶¼ÔÚÕÐﻼÕß¡£ 
    Óë±¾¹«¸æÏà¹ØµÄÆäËûÐÅÏ¢¿É²Î¼û´Ë´¦¡£
2022²ÆÄêÕ¹Íû
ÓÐÍûʵÏÖ2022²ÆÄêÈ«Äê¹ÜÀíÖ¸Òý
£¨10ÒÚÈÕÔª£© 2022²ÆÄê×î³õÔ¤²â 
£¨2022Äê10Ô¸üУ©
2022²ÆÄê¹ÜÀí²ãÖ¸Òý 
°´ºã¶¨»ãÂʼÆËãµÄºËÐÄÔö³¤ 
£¨·ÇIFRS£©  
£¨Óë2022Äê5ÔÂÏà±ÈûÓб仯£©
ÓªÊÕ 3,930.0  
ºËÐÄÓªÊÕ 3,930.0 µÍ¸öλÊýÔö³¤ 
Áб¨ÓªÒµÀûÈó  530.0   
ºËÐÄÓªÒµÀûÈó 1,180.0 ¸ß¸öλÊýÔö³¤
Áб¨¾»ÀûÈó  307.0   
Áб¨Ã¿¹ÉÊÕÒæ£¨ÈÕÔª£©  198  
ºËÐÄÿ¹ÉÊÕÒæ£¨ÈÕÔª£©  525 ¸ß¸öλÊýÔö³¤ 
×ÔÓÉÏÖ½ðÁ÷ 650.0 - 750.0   
Äê¶Èÿ¹É¹ÉÏ¢£¨ÈÕÔª£©  180   
 
×ÔÓÉÏÖ½ðÁ÷Á¿Ô¤²â²»°üÀ¨ÒÔ40ÒÚÃÀÔª´ÓNimbus Therapeutics, LLCÊÕ¹ºNDI-034858½»Ò×ÖеÄǰÆÚÏÖ½ðÖ§¸¶Ëù´øÀ´µÄÓ°Ï죬ÒòΪÏÖ½ðÖ§¸¶µÄÈ·ÇÐʱ¼äÈ¡¾öÓÚ½»Ò×Íê³Éʱ¼ä¡£
 
ÓйØÎäÌï2022²ÆÄêµÚÈý¼¾¶ÈÒµ¼¨ºÍÆäËû²ÆÎñÐÅÏ¢µÄ¸ü¶àϸ½Ú£¬°üÀ¨2022²ÆÄêÔ¤²âºÍ¹ÜÀíÖ¸ÒýÖеĹؼü¼ÙÉ裬Çë·ÃÎÊ£ºhttps://www.takeda.com/investors/financial-results/¡£
 

¹ØÓÚÎäÌï  
ÎäÌïÊÇÒ»¼Ò×ܲ¿Î»ÓÚÈÕ±¾µÄÒÔ¼ÛÖµ¹ÛΪ»ù´¡µÄÑз¢Çý¶¯ÐÍ¿ç¹úÉúÎïÖÆÒ©Ç̳þ£¬¹«Ë¾ÒÔ¶Ô»¼Õß¡¢Ô±¹¤ºÍµØÇòµÄ³ÐŵΪָÒý£¬ÖÂÁ¦ÓÚ·¢ÏÖºÍÌṩ¸Ä±ä»¼ÕßÃüÔ˵ÄÖÎÁÆ·½·¨¡£Æ¾½èÃâÒߺÍÑ×ÐÔ¼²²¡·½ÃæµÄר³¤£¬ÎäÌïµÄÑз¢¹¤×÷Ö÷Òª¼¯ÖÐÔÚËĸöÖÎÁÆÁìÓò£ºÖ×Áöѧ¡¢º±¼ûÒÅ´«¼²²¡ºÍѪҺѧ¡¢Éñ¾­¿ÆÑ§¡¢Î¸³¦²¡Ñ§(GI)¡£ÎÒÃÇ»¹ÔÚѪ½¬ÑÜÉúÁÆ·¨ºÍÒßÃçÁìÓò½øÐÐÓÐÕë¶ÔÐÔµÄÑз¢Í¶Èë¡£ÎÒÃÇÕýÔÚרעÓÚ¿ª·¢ÓÐÖúÓÚ¸ÄÉÆ»¼ÕßÉú»îµÄ¸ß¶È´´ÐµÄÒ©Îͨ¹ýÍÆ½øÐÂÖÎÁÆ·½°¸µÄÇ°ÑØ£¬ÀûÓÃÎÒÃÇÔöÇ¿µÄºÏ×÷Ñз¢ÒýÇæºÍÄÜÁ¦£¬´´½¨Ò»¸öÇ¿´óµÄ¡¢Ä£Ê½¶àÑù»¯µÄ²úÆ·Ïß¡£ÎÒÃǵÄÔ±¹¤ÖÂÁ¦ÓÚ¸ÄÉÆ»¼ÕßµÄÉú»îÆ·ÖÊ£¬²¢Óë´óÔ¼80¸ö¹ú¼ÒºÍµØÇøµÄºÏ×÷»ï°éÔÚÒ½ÁƱ£½¡ÁìÓò¿ªÕ¹ºÏ×÷¡£ÈçÐèÁ˽â¸ü¶àÐÅÏ¢£¬Çë·ÃÎÊ£ºhttps://www.takeda.com¡£  

ÖØÒªÌáʾ  
¾Í±¾ÎĶøÑÔ£¬“ÐÂΟå”Ö¸±¾Îļþ¡¢ÈκοÚÍ·³ÂÊö¡¢ÈκÎÎÊ´ð»áÒ飬ÒÔ¼°ÎäÌïÒ©Æ·¹¤ÒµÖêʽ»áÉ磨“ÎäÌ©¾Í±¾ÐÂΟåÏà¹ØÄÚÈݽøÐÐÌÖÂÛ»ò·Ö·¢µÄÈκÎÊéÃæ»ò¿ÚÍ·×ÊÁÏ¡£±¾ÐÂΟ壨°üÀ¨ÈκοÚÍ·¼ò±¨ºÍÓë´ËÓйصÄÈκÎÎʴ𣩲¢·ÇÊÇÒ²²»¹¹³É¡¢´ú±í»òÐγÉÈκγö¼Û¹ºÂò¡¢ÒÔ¼°ÊÕ¹º¡¢×¢²á¡¢½»»»¡¢ÏúÊÛ»ò´¦ÖÃÈκÎ֤ȯµÄÈκÎÒªÔ¼¡¢ÑûÇë»òÕ÷¼¯£¬»òÔÚÈκÎ˾·¨¹ÜÏ½ÇøÕ÷¼¯ÈκÎͶƱ»òÅú×¼Ö®Ò»²¿·Ö¡£²»µÃƾ½è±¾ÐÂΟ幫¿ª·¢ÊÛÈÎºÎ¹ÉÆ±»òÆäËû֤ȯ¡£³ý·Ç¸ù¾ÝÃÀ¹ú¡¶1933Äê֤ȯ·¨¡·¼°ÆäÐÞ¶©½øÐеǼǻòÓÉ´ËÈ¡µÃ»íÃ⣬·ñÔò²»µÃÔÚÃÀ¹úÅäÊÛÈκÎ֤ȯ¡£±¾ÐÂΟ壨Á¬Í¬ÈκοÉÄÜÏò½ÓÊÕ·½ÌṩµÄ½øÒ»²½ÐÅÏ¢£©½öÓÃÓÚΪ½ÓÊÕ·½ÌṩÐÅÏ¢²Î¿¼ÓÃ;£¨²¢·ÇÓÃÓÚÆÀ¹ÀÈκÎͶ×Ê¡¢ÊÕ¹º¡¢´¦ÖûòÈÎºÎÆäËû½»Ò×£©¡£Èκβ»×ñÊØÉÏÊöÏÞÖÆµÄÐÐΪ¿ÉÄÜ»áÎ¥·´ÊÊÓÃ֤ȯ·¨¡£  

ÎäÌïͨ¹ýͶ×ÊÖ±½Ó»ò¼ä½ÓËù³ÖÓй«Ë¾¾ùΪ¶ÀÁ¢µÄʵÌå¡£ÔÚ±¾ÐÂΟåÖУ¬ÓÐʱ³öÓÚ·½±ãµÄÄ¿µÄ£¬Ê¹ÓÓÎäÌï”×÷ΪÎäÌï¼°Æä×Ó¹«Ë¾µÄͳ³Æ¡£Í¬Ñù£¬Ïñ“ÎÒÃÇ”£¨Ö÷ÓïºÍ±öÓïÐÎʽ£©ºÍ“ÎÒÃǵĔÕâÀà´ÊÓïÒ²ÊÇ×Ó¹«Ë¾µÄͳ³Æ»ò´ú±í¹«Ë¾µÄÔ±¹¤¡£ÕâЩ±íÊöÒ²±»ÓÃÓÚûÓÐʵ¼ÊÒâÒå¡¢²»É漰ij¸öÌØ¶¨µÄ¹«Ë¾»òijЩ¹«Ë¾µÄ³¡ºÏ¡£  

±¾ÎļþÖгöÏֵIJúÆ·Ãû³ÆÎªÎäÌï»òÆä¸÷×ÔËùÓÐÕßÓµÓеÄÉ̱ê»ò×¢²áÉ̱ê¡£  

ǰհÐÔ³ÂÊö  
±¾ÐÂΟ弰ÓëÖ®Ïà¹ØµÄËù·Ö·¢µÄÈκÎ×ÊÁÏ¿ÉÄܺ¬ÓÐÓëÎäÌïδÀ´ÒµÎñ¡¢Î´À´×´¿öºÍÔËÓªÒµ¼¨ÓйصÄǰհÐÔ³ÂÊö¡¢¿´·¨»òÒâ¼û£¬°üÀ¨ÎäÌïµÄÔ¤¹À¡¢Ô¤²â¡¢Ä¿±êºÍ¼Æ»®¡£Ç°Õ°ÐÔ³ÂÊö³£³£°üº¬µ«²»ÏÞÓÚ“Ä¿±ê”¡¢“¼Æ»®”¡¢“ÈÏΪ”¡¢“Ï£Íû”¡¢“¼ÌÐø”¡¢“Ô¤¼Æ”¡¢“Ö¼ÔÚ”¡¢“´òË㔡¢“È·±£”¡¢“½«”¡¢“¿ÉÄÜ”¡¢“Ó¦”¡¢“»á”¡¢“»òÐ픡¢“Ô¤ÆÚ”¡¢“¹À¼Æ”¡¢“Ô¤²â”»òÀàËÆ±íÊö»òÆä·ñ¶¨ÐÎʽ¡£ÕâÀàǰհÐÔ³ÂÊö»ùÓÚ¶ÔÖÚ¶àÖØÒªÒòËØµÄ¼ÙÉ裬°üÀ¨ÒÔÏÂËùÌá¼ÙÉ裬ËüÃÇ¿ÉÄܻᵼÖÂʵ¼Ê½á¹ûÓëǰհÐÔ³ÂÊöÖÐËù±íÊö»ò°µÖ¸µÄ½á¹û·¢ÉúÖØ´óÆ«²î£ºÎäÌïÈ«ÇòÒµÎñËùÃæÁٵľ­¼ÃÐÎÊÆ£¬°üÀ¨ÈÕ±¾¡¢ÃÀ¹úµÄºê¹Û¾­¼Ã»·¾³£»¾ºÕùѹÁ¦ºÍ·¢Õ¹Çé¿ö£»ÊÊÓ÷¨ÂÉ·¨¹æµÄ±ä»¯£¬°üÀ¨È«ÇòÒ½ÁƱ£½¡¸Ä¸ï£»Ð²úÆ·¿ª·¢¹ÌÓÐÌôÕ½£¬°üÀ¨ÁÙ´²³É¹¦¡¢¼à¹Ü²¿Ãžö²ß¼°Ê±»úµÄ²»È·¶¨ÐÔ£»Ð²úÆ·ºÍÏÖÓвúÆ·ÉÌÒµ³É¹¦µÄ²»È·¶¨ÐÔ£»Éú²úÀ§ÄÑ»òÑÓÎó£»ÀûÂʺͻãÂʵIJ¨¶¯£»ÓйØÒÑÊÛ²úÆ·»òºòÑ¡²úÆ·°²È«»ò¹¦Ð§µÄË÷Åâ»òÒÉÎÊ£»°üÀ¨Ð¹ÚÒßÇéÔÚÄڵĽ¡¿µÎ£»ú¶ÔÎäÌï¼°Æä¿Í»§ºÍ¹©Ó¦É̵ÄÓ°Ï죬°üÀ¨ÎäÌïÔËÓªËùÔÚ¹úµÄÍâ¹úÕþ¸®£¬»ò¶ÔÆäÒµÎñÆäËû·½ÃæµÄÓ°Ï죻ÒÑÊÕ¹º¹«Ë¾ºÏ²¢ºóÕûºÏ¾Ù´ëµÄʱ»úºÍÓ°Ï죻´¦ÖÃÎäÌï·ÇºËÐÄÔËÓª×ʲúµÄÄÜÁ¦ºÍʱ»ú£»ÎÒÃǵÄÄÚ²¿½ÚÄÜ´ëÊ©¼°¿ÉÔÙÉúÄÜÔ´»òµÍ̼ÄÜÔ´¼¼ÊõµÄδÀ´·¢Õ¹½«Ê¹ÎÒÃÇÄܹ»¼õÉÙÎÂÊÒÆøÌåÅŷŵij̶È£»ÒÔ¼°ÎäÌï×î½üÏòÃÀ¹ú֤ȯ½»Ò×ίԱ»áÌá½»µÄForm 20-FÄ걨ºÍÆäËû±¨¸æÖÐËùÁÐÆäËûÒòËØ£¬¾ßÌåÇë²éÔÄÎäÌïÍøÕ¾https://www.takeda.com/investors/sec-filings/»òwww.sec.gov¡£³ý·Ç·¨ÂÉ»ò֤ȯ½»Ò×Ëù¹æÔòÒªÇó£¬ÎäÌïûÓÐÈκÎÒåÎñ¸üб¾±¨¸æÖеÄÈκÎǰհÐÔ³ÂÊö»ò¹«Ë¾¿ÉÄÜ·¢²¼µÄÈÎºÎÆäËûǰհÐÔ³ÂÊö¡£¹ýÈ¥µÄÒµ¼¨²»ÊÇδÀ´Òµ¼¨µÄÖ¸±ê£¬±¾±¨¸æÖÐÎäÌïµÄÒµ¼¨»ò³ÂÊö¿ÉÄܲ¢²»´ú±íÎäÌïδÀ´µÄÒµ¼¨£¬Ò²²»ÊǶÔÎäÌïδÀ´Òµ¼¨µÄ¹À¼Æ¡¢Ô¤²â¡¢±£Ö¤»òÍÆ²â¡£  

²ÆÎñÐÅÏ¢ºÍijЩ·Ç¹ú¼Ê²ÆÎñ±¨¸æ×¼Ôò(IFRS)µÄ²ÆÎñÖ¸±ê  
ÎäÌïµÄ²ÆÎñ±¨±í¸ù¾Ý¡¶¹ú¼Ê²ÆÎñ±¨¸æ×¼Ôò¡·(“IFRS”)±àÖÆ¡£  

±¾ÐÂΟåÒÔ¼°Óë±¾ÐÂΟåÓйصķ¢²¼×ÊÁϰüÀ¨Ä³Ð©²¢·Ç¸ù¾ÝIFRS³ÊÏֵIJÆÎñÖ¸±ê£¬ÀýÈçºËÐÄÓªÊÕ¡¢ºËÐÄÓªÒµÀûÈ󡢺ËÐľ»ÀûÈ󡢺ËÐÄÿ¹ÉÓ¯Àû¡¢ºã¶¨»ãÂÊ(“CER”)±ä»¯¡¢¾»Õ®Îñ¡¢EBITDA¡¢µ÷ÕûºóEBITDAºÍ×ÔÓÉÏÖ½ðÁ÷¡£ÎäÌï¹ÜÀí²ã»áʹÓñ¾±¨¸æÖеÄIFRSºÍ·ÇIFRSÖ¸±ê£¬À´ÆÀ¹ÀÒµ¼¨ÒÔ¼°Öƶ¨ÔËÓªºÍͶ×ʾö²ß¡£ÕâЩ·ÇIFRSÖ¸±ê²»°üÀ¨Ä³Ð©ÊÕÈë¡¢³É±¾ºÍÏÖ½ðÁ÷ÏîÄ¿£¬ÕâЩÏîÄ¿°üº¬ÓÚ»òÔÚ¼ÆËãʱ²»Í¬ÓÚ°´ÕÕIFRSÖÆ¶¨µÄ×îÖ±½Ó¿É±ÈÖ¸±ê¡£Í¨¹ý²ÉÓÃÕâЩ·ÇIFRSÖ¸±ê£¬¹ÜÀí²ãÏ£ÍûΪͶ×ÊÕßÌṩ¶îÍâÐÅÏ¢£¬ÓÃÓÚ½øÒ»²½·ÖÎöÎäÌïµÄÒµ¼¨ºÍºËÐÄÒµ¼¨£¬°üÀ¨ÔÚ¿ØÖÆ»ãÂʲ¨¶¯µÄÓ°ÏìʱµÄÒµ¼¨¡£ÎäÌïµÄ·ÇIFRSÖ¸±êδ¸ù¾ÝIFRS±àÖÆ£¬ÇÒ´ËÀà·ÇIFRSÖ¸±êÓ¦±»ÊÓΪ¸ù¾ÝIFRSÖ¸±êËù±àÖÆµÄ²ÆÎñÁб¨²¹³ä¶ø·ÇÌæ´ú£¨ÓÐʱÎÒÃǽ«Æä³ÆÎª“ÒÑÁб¨”Ö¸±ê£©¡£¾´ÇëͶ×ÊÕ߲鿴·ÇIFRS²ÆÎñÖ¸±êÓëÆä×îÖ±½Ó¿É±ÈµÄIFRSÖ¸±êµÄ¶¨Òå¼°µ÷½ÚÐÅÏ¢£¬ÕâЩÐÅϢλÓÚÎäÌï2022²ÆÄêµÚÈý¼¾¶ÈͶ×ÊÕßÑÝʾÎĸåĩβµÄ²ÆÎñ¸½Â¼£¨¿É·ÃÎÊtakeda.com/investors/financial-results²é¿´£©¡£  

Ò½ÁÆÐÅÏ¢  
±¾ÐÂΟåËùÌáµ½µÄ²úÆ·¿ÉÄܲ¢Î´ÔÚËùÓйú¼ÒÉÏÊУ¬»ò¿ÉÄÜÒÔ²»Í¬µÄÉÌ±ê½øÐÐÏúÊÛ£¬»òÓÃÓÚ²»Í¬µÄ²¡Ö¢£¬»ò²ÉÓò»Í¬µÄ¼ÁÁ¿£¬»òÓµÓв»Í¬µÄЧÁ¦¡£±¾ÎÄÖÐËù°üº¬µÄÈκÎÐÅÏ¢¶¼²»Ó¦±»¿´×÷ÊÇÈκδ¦·½Ò©µÄÉêÇë¡¢Íƹã»ò¹ã¸æ£¬°üÀ¨ÄÇЩÕýÔÚÑÐÖÆµÄÒ©Îï¡£  
1ÓйØÔö³¤ºÍ·¢²¼²úÆ·µÄ¶¨Ò壬Çë²ÎÔÄÎäÌï2022²ÆÄêµÚÈý¼¾¶ÈͶ×ÊÕßÑÝʾÎĸåµÄµÚ18ÕÅ»ÃµÆÆ¬£¨¿É´Ótakeda.com/investors/financial-results»ñÈ¡£©¡£  

Ô­Îİ汾¿ÉÔÚbusinesswire.comÉϲéÔÄ£ºhttps://www.businesswire.com/news/home/20230201005400/en/

ÃâÔðÉùÃ÷£º±¾¹«¸æÖ®Ô­Îİ汾Ä˹ٷ½ÊÚȨ°æ±¾¡£ÒëÎĽö¹©·½±ãÁ˽âÖ®Ó㬷³Çë²ÎÕÕÔ­ÎÄ£¬Ô­Îİ汾ÄËΨһ¾ß·¨ÂÉЧÁ¦Ö®°æ±¾¡£ 

ÁªÏµ·½Ê½£º

Ͷ×ÊÕß¹ØÏµ  
Christopher O’Reilly  
christopher.oreilly@takeda.com  
+81 (0) 3-3278-2543  

ýÌå¹ØÏµ  
Brendan Jennings  
brendan.jennings@takeda.com  
+81 (0) 3-3278-2111 

À´Ô´£º
×÷Õߣº
Àí²ÆÊ¦ÍÆ¼ö