ÈÕ±¾´óÚæ--(ÃÀ¹úÉÌÒµ×ÊѶ)--ÎäÌï(Takeda, TOKYO:4502/NYSE:TAK)½ñÌ칫²¼ÁË2022²ÆÄêµÚÒ»¼¾¶È£¨½ØÖÁ2022Äê6ÔÂ30ÈÕ£©µÄÇ¿¾¢²ÆÎñÒµ¼¨£¬ÕýÎȲ½ÊµÏÖÆäÈ«ÄêµÄ¹ÜÀí²ãÖ¸ÒýÄ¿±ê¡£
ÈçÔ¤ÆÚµÄÄÇÑù£¬ÉÏÒ»²ÆÄêµÚÒ»¼¾¶ÈÎäÌï³öÊÛÈÕ±¾ÌÇÄò²¡²úÆ·×éºÏµÄÊÕÒæ¶ÔÁб¨²ÆÎñÒµ¼¨²úÉúÁËͬ±ÈÓ°Ïì¡£ÄǴγöÊÛΪ2021²ÆÄêµÚÒ»¼¾¶ÈµÄÓªÊÕÒ»´ÎÐÔ¹±Ï×ÁË1330ÒÚÈÕÔª£¬ÎªÓªÒµÀûÈó¹±Ï×ÁË1314ÒÚÈÕÔª¡£ºËÐIJÆÎñÒµ¼¨ÖÐÌÞ³ýÁËÕâÒ»Ó°ÏìÒòËØ£»±¾¼¾¶È¹«Ë¾ÊµÏÖÁË8.3%µÄºËÐÄÓªÊÕÔö³¤ÂʺÍ17%µÄºËÐÄÓªÒµÀûÈóÔö³¤ÂÊ¡£ºËÐÄÓªÒµÀûÈóÂÊ´ï32.8%¡£
ÎäÌïÊ×ϯ²ÆÎñ¹ÙCosta SaroukosÆÀÂÛµÀ£º“ÎäÌïÔÚµÚÒ»¼¾¶ÈÈ¡µÃÁËÇ¿¾¢µÄÒµ¼¨£¬Ôö³¤ÐͲúÆ·ºÍз¢²¼²úÆ·¼ÌÐøÍÆ¶¯Ç¿¾¢µÄºËÐÄÓªÊÕÔö³¤¡£ÎÒÃǵÄÒµ¼¨·´Ó³Á˹ؼüÒµÎñÁìÓòµÄ³ÖÐø·¢Õ¹ÊÆÍ·ºÍ¼áʵµÄÉÌÒµÖ´Ðгɹû¡£”
“µÚÒ»¼¾¶ÈµÄÒµ¼¨Ò²·´Ó³ÁËÎÒÃÇÈ¥Äê×îºóÒ»ÏîÖ÷Òª·ÇºËÐÄ×ʲú°þÀëµÄÓ°Ïì¡£2021²ÆÕþÄê¶È³öÊÛÈÕ±¾ÌÇÄò²¡²úÆ·×éºÏÊÇÁб¨ÓªÒµÀûÈóͬ±ÈϽµµÄÖ÷ÒªÒòËØ£¬Ò²ÊÇÎÒÃÇ2022²ÆÕþÄê¶ÈµÚÒ»¼¾¶ÈÒµ¼¨ÖÐÁб¨ÓªÊպͺËÐÄÓªÊÕÔö³¤Ö®¼äµÄΨһ²îÒì¡£”
“Íâ»ãÒ»Ö±ÊÇÎÒÃǵÚÒ»¼¾¶ÈÒµ¼¨µÄÍÆ¶¯¼Á£¬¾¡¹ÜÃæÁÙͨ»õÅòÕÍÉÏÉýºÍÆäËûгöÏֵĺê¹ÛÌôÕ½£¬ÎÒÃǵÄͶ×Ê×éºÏÊÆÄܺÍÉóÉ÷µÄ³É±¾¹ÜÀíʹÎÒÃÇÄܹ»Ìá¸ßºËÐÄÓªÒµÀûÈóÂÊ¡£ÔÚÀûÂÊÉÏÉýµÄǰ¾°Ï£¬ÎÒÃÇÒ²±£³ÖÁËÈÍÐÔ£¬ÒòΪµ±Ç°ÎÒÃÇÔ¼98%µÄÕ®ÎñÊÇÒÔÆ½¾ùÔ¼2%µÄ¹Ì¶¨ÀûÂʽøÐе£±£¡£”
²ÆÎñÒªµã
½ØÖÁ2022Äê6ÔÂ30ÈÕµÄ2022²ÆÄêµÚÒ»¼¾¶ÈÒµ¼¨
| £¨Ê®ÒÚÈÕÔª£¬°Ù·Ö±ÈºÍÿ¹É½ð¶î³ýÍ⣩ | Áб¨ | ºËÐÄ(c) £¨·ÇIFRS£©(a) |
| |||
| 2022²ÆÄê µÚÒ»¼¾¶È | ͬ±ÈÈ¥Ä꣨ʵ¼Ê%±ä»¯£© | 2021²ÆÄêµÚÒ»¼¾¶È | ͬ±ÈÈ¥Ä꣨ʵ¼Ê±ä»¯%£© | ͬ±ÈÈ¥Ä꣨°´ºã¶¨»ãÂʼÆËã±ä»¯% (d)£© | ||
| ÓªÊÕ | 972.5 | +2.4% | 972.5 | +19.1% | +8.3% | |
| ÓªÒµÀûÈó | 150.5 | -39.4% | 319.1 | +28.2% | +17.0% | |
| ÀûÈóÂÊ | 15.5% | -10.7¸ö»ùµã | 32.8% | +2.3¸ö»ùµã |
| |
| ¾»ÀûÈó | 105.0 | -23.7% | 224.1 | +26.9% | +14.3% | |
| ÿ¹ÉÊÕÒæ£¨ÈÕÔª£© | 68 | -22.8% | 145 | +28.5% | +15.8% | |
| ÔËÓªÏÖ½ðÁ÷ | 84.2 | -49.5% |
| |||
| ×ÔÓÉÏÖ½ðÁ÷£¨·ÇIFRS£©(a)(b) | 42.6 | -67.2% |
| |||
|
(a) ÈçÐèÁ˽âÎäÌïijЩ·ÇIFRSÖ¸±êµÄÏêϸÐÅÏ¢£¬Çë·ÃÎÊÎäÌïͶ×ÊÕß¹ØÏµÍøÕ¾£ºhttps://www.takeda.com/investors/financial-results/¡£ |
| |||||
| (b) ÎÒÃǶ¨ÒåµÄ×ÔÓÉÏÖ½ðÁ÷ÊÇÖ¸´Ó¾Óª»î¶¯ÖвúÉúµÄÏÖ½ðÁ÷£¬²»°üÀ¨²»¶¯²ú¡¢³§·¿ºÍÉ豸(“PP&E”)µÄ¹ºÖã¬ÎÞÐÎ×ʲúºÍͶ×Ê£¬ÒÔ¼°²»ÄÜÓÃÓÚÎäÌïÖ±½ÓÒµÎñ»òÒ»°ãÒµÎñµÄÈÎºÎÆäËûÏֽ𣬵«°üÀ¨´Ó³öÊÛ²»¶¯²ú¡¢³§·¿ºÍÉ豸ËùÈ¡µÃµÄÊÕÒæ£¬ÒÔ¼°³öÊÛºÍÊê»ØÍ¶×ÊÒÔ¼°ÒµÎñËùÈ¡µÃµÄÊÕÒæ£¬¿Û³ýÒѰþÀëµÄÏÖ½ðºÍÏÖ½ðµÈ¼ÛÎï¡£ |
| |||||
| (c) ºËÐÄÒµ¼¨µ÷ÕûÁËÎÒÃǸù¾Ý¹ú¼Ê²ÆÎñ±¨¸æ×¼Ôò(IFRS)¼ÆËãºÍ³ÊÏÖµÄÁб¨Òµ¼¨´Ó¶øÌÞ³ýÓëÎäÌïºËÐÄÒµÎñÎÞ¹ØÏîÄ¿µÄÓ°Ï죬ÀýÈçÿ¸öÏîÄ¿ÊÊÓ÷¶Î§ÄÚµÄÎÞÐÎ×ʲúµÄ̯ÏúºÍ¼õÖµ¡¢ÆäËûÓªÒµÊÕÈëºÍ·ÑÓá¢Ä³Ð©ÓëºÏ×ÊÆóÒµÓÐ¹ØµÄ»á¼Æµ÷Õû¡¢·Ç¾³£ÐÔÏîÄ¿¡¢¹ºÈë¼ÇÕË·¨Ó°ÏìºÍ½»Ò×Ïà¹Ø³É±¾¡£ |
| |||||
| (d) ºã¶¨»ãÂÊ(CER)µÄ±ä»¯Í¨¹ýʹÓÃÉÏÒ»²ÆÕþÄê¶ÈͬÆÚµÄÏàÓ¦»ãÂÊת»»µ±Ç°ÆÚ¼äµÄ±¨¸æ»òºËÐĽá¹û£¬Ïû³ýÁËͬ±È±È½ÏÖÐÍâ»ã»ãÂʵÄÓ°Ïì¡£
Îå´ó¹Ø¼üÒµÎñÁìÓòµÄÉÌÒµÐÅÏ¢¸üÐÂ
2022²ÆÄêµÚÒ»¼¾¶È¹Ø¼üÒµÎñÁìÓòµÄÔö³¤Ö÷ÒªµÃÒæÓÚÔö³¤ÐͲúÆ·ºÍз¢²¼²úÆ·¡£ÕâЩ²úƷʵÏÖÁË3636ÒÚÈÕÔªµÄÓªÊÕ£¬°´ºã¶¨»ãÂʼÆË㣬Ôö³¤ÂÊΪ26%¡£
|
| |||||
²úÆ·¹ÜÏ߸üÐÂ
ÔÚ2022²ÆÄêµÚÒ»¼¾¶È£¬ÎäÌï½øÒ»²½Õ¹Ê¾ÁËÑз¢¹ÜÏߵķ¢Õ¹ÊÆÍ·ºÍΪ»¼Õß´øÀ´ÐÂÁÆ·¨µÄÄÜÁ¦¡£2022²ÆÕþÄê¶ÈµÚÒ»¼¾¶ÈµÄ¹ÜÏ߸üаüÀ¨£º
µã»÷´Ë´¦¿É»ñÈ¡Óë±¾¹«¸æÏà¹ØµÄÆäËûÐÅÏ¢¡£
2022²ÆÄêÕ¹Íû
ÕýÂõÏò2022²ÆÄêÈ«ÄêµÄÖ¸ÒýÄ¿±ê£¨Óë2022Äê5ÔÂÏà±ÈûÓб仯£©
| £¨10ÒÚÈÕÔª£© | 2022²ÆÄê | 2022²ÆÄê |
| ÓªÊÕ | 3,690.0 |
|
| ºËÐÄÓªÊÕ | 3,690.0 | µÍ¸öλÊýÔö³¤ |
| Áб¨ÓªÒµÀûÈó | 520.0 |
|
| ºËÐÄÓªÒµÀûÈó | 1,100.0 | ¸ß¸öλÊýÔö³¤ |
| Áб¨¾»ÀûÈó | 292.0 |
|
| Áб¨Ã¿¹ÉÊÕÒæ£¨ÈÕÔª£© | 188 |
|
| ºËÐÄÿ¹ÉÊÕÒæ£¨ÈÕÔª£© | 484 | ¸ß¸öλÊýÔö³¤ |
| ×ÔÓÉÏÖ½ðÁ÷ | 600.0 - 700.0 |
|
| Äê¶Èÿ¹É¹ÉÏ¢£¨ÈÕÔª£© | 180 |
|
¹«Ë¾¶Ô2022²ÆÄêµÄÕ¹Íû·´Ó³Á˹ÜÀí²ã¶ÔÎäÌïÎå¸ö¹Ø¼üÒµÎñÁìÓòµÄ³ÖÐøÒµÎñ·¢Õ¹ÊÆÍ·¡¢ÔËÓª·ÑÓùܿغÍÍâ»ãÀûºÃµÄÔ¤ÆÚ¡£
ÈçÐèÁË½â¹ØÓÚÎäÌï2022²ÆÄêµÚÒ»¼¾¶ÈÒµ¼¨ºÍÆäËû²ÆÎñÐÅÏ¢µÄ¸ü¶àϸ½Ú£¬°üÀ¨2022²ÆÄêÔ¤²â¼°¹ÜÀí²ãÖ¸ÒýµÄ¹Ø¼ü¼ÙÉ裬Çë·ÃÎÊ£ºhttps://www.takeda.com/investors/financial-results/¡£
¹ØÓÚÎäÌï
ÎäÌïÒ©Æ·¹¤ÒµÖêʽ»áÉçÊÇÒ»¼Ò×ܲ¿Î»ÓÚÈÕ±¾µÄÒÔ¼ÛÖµ¹ÛΪ»ù´¡µÄÑз¢Çý¶¯ÐÍ¿ç¹úÉúÎïÖÆÒ©Ç̳þ£¬¹«Ë¾ÒÔ¶Ô»¼Õß¡¢Ô±¹¤ºÍµØÇòµÄ³ÐŵΪָÒý£¬ÖÂÁ¦ÓÚ·¢ÏÖºÍÌṩ¸Ä±ä»¼ÕßÃüÔ˵ÄÖÎÁÆ·½·¨¡£ÎäÌïµÄÑз¢¹¤×÷Ö÷Òª¼¯ÖÐÔÚËĸöÖÎÁÆÁìÓò£ºÖ×Áöѧ¡¢º±¼ûÒÅ´«¼²²¡ºÍѪҺѧ¡¢Éñ¾¿ÆÑ§ºÍ賦²¡Ñ§¡£ÎÒÃÇ»¹ÔÚѪ½¬ÑÜÉúÁÆ·¨ºÍÒßÃçÁìÓò½øÐÐÓÐÕë¶ÔÐÔµÄÑз¢Í¶Èë¡£ÎÒÃÇÕýÔÚרעÓÚ¿ª·¢ÓÐÖúÓÚ¸ÄÉÆ»¼ÕßÉú»îµÄ¸ß¶È´´ÐµÄÒ©Îͨ¹ýÍÆ½øÐÂÖÎÁÆ·½°¸µÄÇ°ÑØ£¬ÀûÓÃÎÒÃÇÔöÇ¿µÄºÏ×÷Ñз¢ÒýÇæºÍÄÜÁ¦£¬´´½¨Ò»¸öÇ¿´óµÄ¡¢Ä£Ê½¶àÑù»¯µÄ²úÆ·Ïß¡£ÎÒÃǵÄÔ±¹¤ÖÂÁ¦ÓÚ¸ÄÉÆ»¼ÕßµÄÉú»îÆ·ÖÊ£¬²¢Óë´óÔ¼80¸ö¹ú¼ÒºÍµØÇøµÄºÏ×÷»ï°éÔÚÒ½ÁƱ£½¡ÁìÓò¿ªÕ¹ºÏ×÷¡£ÈçÐèÁ˽â¸ü¶àÐÅÏ¢£¬Çë·ÃÎÊhttps://www.takeda.com¡£
ÖØÒªÌáʾ
¾Í±¾ÐÂÎŏ嶸ÑÔ£¬“ÐÂΟå”Ö¸±¾Îļþ¡¢ÈκοÚÍ·³ÂÊö¡¢ÈκÎÎÊ´ð»áÒ飬ÒÔ¼°ÎäÌïÒ©Æ·¹¤ÒµÖêʽ»áÉ磨“ÎäÌ©¾Í±¾ÐÂΟåÏà¹ØÄÚÈݽøÐÐÌÖÂÛ»ò·Ö·¢µÄÈκÎÊéÃæ»ò¿ÚÍ·×ÊÁÏ¡£±¾ÐÂΟ壨°üÀ¨ÈκοÚÍ·¼ò±¨ºÍÓë´ËÓйصÄÈκÎÎʴ𣩲¢·ÇÊÇÒ²²»¹¹³É¡¢´ú±í»òÐγÉÈκγö¼Û¹ºÂò¡¢ÒÔ¼°ÊÕ¹º¡¢×¢²á¡¢½»»»¡¢ÏúÊÛ»ò´¦ÖÃÈκÎ֤ȯµÄÈκÎÒªÔ¼¡¢ÑûÇë»òÕ÷¼¯£¬»òÔÚÈκÎ˾·¨¹ÜÏ½ÇøÕ÷¼¯ÈκÎͶƱ»òÅú×¼Ö®Ò»²¿·Ö¡£²»µÃƾ½è±¾ÐÂΟ幫¿ª·¢ÊÛÈÎºÎ¹ÉÆ±»òÆäËû֤ȯ¡£³ý·Ç¸ù¾ÝÃÀ¹ú¡¶1933Äê֤ȯ·¨¡·¼°ÆäÐÞ¶©½øÐеǼǻòÓÉ´ËÈ¡µÃ»íÃ⣬·ñÔò²»µÃÔÚÃÀ¹úÅäÊÛÈκÎ֤ȯ¡£±¾ÐÂΟ壨Á¬Í¬ÈκοÉÄÜÏò½ÓÊÕ·½ÌṩµÄ½øÒ»²½ÐÅÏ¢£©½öÓÃÓÚΪ½ÓÊÕ·½ÌṩÐÅÏ¢²Î¿¼ÓÃ;£¨²¢·ÇÓÃÓÚÆÀ¹ÀÈκÎͶ×Ê¡¢ÊÕ¹º¡¢´¦ÖûòÈÎºÎÆäËû½»Ò×£©¡£Èκβ»×ñÊØÉÏÊöÏÞÖÆµÄÐÐΪ¿ÉÄÜ»áÎ¥·´ÊÊÓÃ֤ȯ·¨¡£
ÎäÌïͨ¹ýͶ×ÊÖ±½Ó»ò¼ä½ÓËù³ÖÓй«Ë¾¾ùΪ¶ÀÁ¢µÄʵÌå¡£ÔÚ±¾ÐÂΟåÖУ¬ÓÐʱ³öÓÚ·½±ãµÄÄ¿µÄ£¬Ê¹ÓÓÎäÌï”×÷ΪÎäÌï¼°Æä×Ó¹«Ë¾µÄͳ³Æ¡£Í¬Ñù£¬Ïñ“ÎÒÃÇ”£¨Ö÷ÓïºÍ±öÓïÐÎʽ£©ºÍ“ÎÒÃǵĔÕâÀà´ÊÓïÒ²ÊÇ×Ó¹«Ë¾µÄͳ³Æ»ò´ú±í¹«Ë¾µÄÔ±¹¤¡£ÕâЩ±íÊöÒ²±»ÓÃÓÚûÓÐʵ¼ÊÒâÒå¡¢²»É漰ij¸öÌØ¶¨µÄ¹«Ë¾»òijЩ¹«Ë¾µÄ³¡ºÏ¡£
±¾ÎļþÖгöÏֵIJúÆ·Ãû³ÆÊÇÎäÌï»òÆä¸÷×ÔËùÓÐÕßµÄÉ̱ê»ò×¢²áÉ̱ꡣ
ǰհÐÔ³ÂÊö
±¾ÐÂΟ弰ÓëÖ®Ïà¹ØµÄËù·Ö·¢µÄÈκÎ×ÊÁÏ¿ÉÄܺ¬ÓÐÓëÎäÌïδÀ´ÒµÎñ¡¢Î´À´×´¿öºÍÔËÓªÒµ¼¨ÓйصÄǰհÐÔ³ÂÊö¡¢¿´·¨»òÒâ¼û£¬°üÀ¨ÎäÌïµÄÔ¤¹À¡¢Ô¤²â¡¢Ä¿±êºÍ¼Æ»®¡£Ç°Õ°ÐÔ³ÂÊö³£³£°üº¬µ«²»ÏÞÓÚ“Ä¿±ê”¡¢“¼Æ»®”¡¢“ÈÏΪ”¡¢“Ï£Íû”¡¢“¼ÌÐø”¡¢“Ô¤¼Æ”¡¢“Ö¼ÔÚ”¡¢“´òË㔡¢“È·±£”¡¢“½«”¡¢“¿ÉÄÜ”¡¢“Ó¦”¡¢“»á”¡¢“»òÐ픡¢“Ô¤ÆÚ”¡¢“¹À¼Æ”¡¢“Ô¤²â”»òÀàËÆ±íÊö»òÆä·ñ¶¨ÐÎʽ¡£ÕâÀàǰհÐÔ³ÂÊö»ùÓÚ¶ÔÖÚ¶àÖØÒªÒòËØµÄ¼ÙÉ裬°üÀ¨ÒÔÏÂËùÌá¼ÙÉ裬ËüÃÇ¿ÉÄܻᵼÖÂʵ¼Ê½á¹ûÓëǰհÐÔ³ÂÊöÖÐËù±íÊö»ò°µÖ¸µÄ½á¹û·¢ÉúÖØ´óÆ«²î£ºÎäÌïÈ«ÇòÒµÎñËùÃæÁٵľ¼ÃÐÎÊÆ£¬°üÀ¨ÈÕ±¾¡¢ÃÀ¹úµÄºê¹Û¾¼Ã»·¾³£»¾ºÕùѹÁ¦ºÍ·¢Õ¹Çé¿ö£»ÊÊÓ÷¨ÂÉ·¨¹æµÄ±ä»¯£¬°üÀ¨È«ÇòÒ½ÁƱ£½¡¸Ä¸ï£»Ð²úÆ·¿ª·¢¹ÌÓÐÌôÕ½£¬°üÀ¨ÁÙ´²³É¹¦¡¢¼à¹Ü²¿Ãžö²ß¼°Ê±»úµÄ²»È·¶¨ÐÔ£»Ð²úÆ·ºÍÏÖÓвúÆ·ÉÌÒµ³É¹¦µÄ²»È·¶¨ÐÔ£»Éú²úÀ§ÄÑ»òÑÓÎó£»ÀûÂʺͻãÂʵIJ¨¶¯£»ÓйØÒÑÊÛ²úÆ·»òºòÑ¡²úÆ·°²È«»ò¹¦Ð§µÄË÷Åâ»òÒÉÎÊ£»°üÀ¨Ð¹ÚÒßÇéÔÚÄڵĽ¡¿µÎ£»ú¶ÔÎäÌï¼°Æä¿Í»§ºÍ¹©Ó¦É̵ÄÓ°Ï죬°üÀ¨ÎäÌïÔËÓªËùÔÚ¹úµÄÍâ¹úÕþ¸®£¬»ò¶ÔÆäÒµÎñÆäËû·½ÃæµÄÓ°Ï죻ÒÑÊÕ¹º¹«Ë¾ºÏ²¢ºóÕûºÏ¾Ù´ëµÄʱ»úºÍÓ°Ï죻´¦ÖÃÎäÌï·ÇºËÐÄÔËÓª×ʲúµÄÄÜÁ¦ºÍʱ»ú£»ÎÒÃǵÄÄÚ²¿½ÚÄÜ´ëÊ©ºÍδÀ´¿ÉÔÙÉúÄÜÔ´»òµÍ̼ÄÜÔ´¼¼ÊõµÄ·¢Õ¹ÄܰïÖúÎÒÃǼõÉÙÎÂÊÒÆøÌåÅŷŵij̶ȣ¬ÒÔ¼°ÎäÌï×î½üÏòÃÀ¹ú֤ȯ½»Ò×ίԱ»áÌá½»µÄForm 20-FÄ걨ºÍÆäËû±¨¸æÖÐËùÁÐÆäËûÒòËØ£¬¾ßÌåÇë²éÔÄÎäÌïÍøÕ¾https://www.takeda.com/investors/sec-filings/»òwww.sec.gov¡£³ý·Ç·¨ÂÉ»ò֤ȯ½»Ò×Ëù¹æÔòÒªÇó£¬ÎäÌïûÓÐÈκÎÒåÎñ¸üб¾±¨¸æÖеÄÈκÎǰհÐÔ³ÂÊö»ò¹«Ë¾¿ÉÄÜ·¢²¼µÄÈÎºÎÆäËûǰհÐÔ³ÂÊö¡£ÀúÊ·Òµ¼¨²¢²»ÄÜ´ú±íδÀ´Òµ¼¨£¬¶øÇÒ±¾±¨¸æÖеÄÎäÌïÒµ¼¨»òÉùÃ÷²¢²»ÄÜÖ¸´ú£¬Ò²²¢·ÇÊÇÎäÌï¶ÔδÀ´Òµ¼¨µÄÔ¤¹À¡¢Ô¤²â¡¢±£Ö¤»òÍÆ²â¡£
²ÆÎñÐÅÏ¢ºÍijЩ·Ç¹ú¼Ê²ÆÎñ±¨¸æ×¼Ôò(IFRS)µÄ²ÆÎñÖ¸±ê
ÎäÌïµÄ²ÆÎñ±¨±í¸ù¾Ý¡¶¹ú¼Ê²ÆÎñ±¨¸æ×¼Ôò¡·(“IFRS”)±àÖÆ¡£
±¾ÐÂΟåÒÔ¼°Óë±¾ÐÂΟåÓйصķ¢²¼×ÊÁϰüÀ¨Ä³Ð©²¢·Ç¸ù¾ÝIFRS³ÊÏֵIJÆÎñÖ¸±ê£¬ÀýÈçºËÐÄÓªÊÕ¡¢ºËÐÄÓªÒµÀûÈ󡢺ËÐľ»ÀûÈ󡢺ËÐÄÿ¹ÉÓ¯Àû¡¢ºã¶¨»ãÂÊ(“CER”)±ä»¯¡¢¾»Õ®Îñ¡¢EBITDA¡¢µ÷ÕûºóEBITDAºÍ×ÔÓÉÏÖ½ðÁ÷¡£ÎäÌï¹ÜÀí²ã»áʹÓñ¾±¨¸æÖеÄIFRSºÍ·ÇIFRSÖ¸±ê£¬À´ÆÀ¹ÀÒµ¼¨ÒÔ¼°Öƶ¨ÔËÓªºÍͶ×ʾö²ß¡£ÕâЩ·ÇIFRSÖ¸±ê²»°üÀ¨Ä³Ð©ÊÕÈë¡¢³É±¾ºÍÏÖ½ðÁ÷ÏîÄ¿£¬ÕâЩÏîÄ¿°üº¬ÓÚ»òÔÚ¼ÆËãʱ²»Í¬ÓÚ°´ÕÕIFRSÖÆ¶¨µÄ×îÖ±½Ó¿É±ÈÖ¸±ê¡£Í¨¹ý²ÉÓÃÕâЩ·ÇIFRSÖ¸±ê£¬¹ÜÀí²ãÏ£ÍûΪͶ×ÊÕßÌṩ¶îÍâÐÅÏ¢£¬ÓÃÓÚ½øÒ»²½·ÖÎöÎäÌïµÄÒµ¼¨ºÍºËÐÄÒµ¼¨£¬°üÀ¨ÔÚ¿ØÖÆ»ãÂʲ¨¶¯µÄÓ°ÏìʱµÄÒµ¼¨¡£ÎäÌïµÄ·ÇIFRSÖ¸±êδ¸ù¾ÝIFRS±àÖÆ£¬ÇÒ´ËÀà·ÇIFRSÖ¸±êÓ¦±»ÊÓΪ¸ù¾ÝIFRSÖ¸±êËù±àÖÆµÄ²ÆÎñÁб¨²¹³ä¶ø·ÇÌæ´ú£¨ÓÐʱÎÒÃǽ«Æä³ÆÎª“ÒÑÁб¨”Ö¸±ê£©¡£¾´ÇëͶ×ÊÕ߲鿴·ÇIFRS²ÆÎñÖ¸±êÓëÆä×îÖ±½Ó¿É±ÈµÄIFRSÖ¸±êµÄ¶¨Òå¼°µ÷½ÚÐÅÏ¢£¬ÕâЩÐÅϢλÓÚÎäÌï2022²ÆÄêµÚÒ»¼¾¶ÈͶ×ÊÕßÑÝʾÎĸåĩβµÄ²ÆÎñ¸½Â¼£¨¿É·ÃÎÊtakeda.com/investors/financial-results²é¿´£©¡£
Ò½ÁÆÐÅÏ¢
±¾ÐÂΟåËùÌáµ½µÄ²úÆ·¿ÉÄܲ¢Î´ÔÚËùÓйú¼ÒÉÏÊУ¬»ò¿ÉÄÜÒÔ²»Í¬µÄÉÌ±ê½øÐÐÏúÊÛ£¬»òÓÃÓÚ²»Í¬µÄ²¡Ö¢£¬»ò²ÉÓò»Í¬µÄ¼ÁÁ¿£¬»òÓµÓв»Í¬µÄЧÁ¦¡£±¾ÎÄÖÐËù°üº¬µÄÈκÎÐÅÏ¢¶¼²»Ó¦±»¿´×÷ÊÇÈκδ¦·½Ò©µÄÉêÇë¡¢ÍÆ¹ã»ò¹ã¸æ£¬°üÀ¨ÄÇЩÕýÔÚÑÐÖÆµÄÒ©Îï¡£
ÔÎİ汾¿ÉÔÚbusinesswire.comÉϲéÔÄ£ºhttps://www.businesswire.com/news/home/20220727005581/en/
ÃâÔðÉùÃ÷£º±¾¹«¸æÖ®ÔÎİ汾Ä˹ٷ½ÊÚȨ°æ±¾¡£ÒëÎĽö¹©·½±ãÁ˽âÖ®Ó㬷³Çë²ÎÕÕÔÎÄ£¬ÔÎİ汾ÄËΨһ¾ß·¨ÂÉЧÁ¦Ö®°æ±¾¡£
ÁªÏµ·½Ê½£º
Ͷ×ÊÕß¹ØÏµ
Christopher O’Reilly
christopher.oreilly@takeda.com
+81 (0) 3-3278-2543
ýÌå¹ØÏµ
ÃÀ¹úºÍ¹ú¼Ê
Megan Ostrower
Megan.Ostrower@takeda.com
+1 (772) 559-4924
ÈÕ±¾
Jun Saito
Jun.Saito@takeda.com
+81 (0) 3-3278-2325