±±¾©--(ÃÀ¹úÉÌÒµ×ÊѶ)-- SAIF Partners IV L.P.£¨“SAIF Partners”£©×÷ΪSinovac Biotech Ltd.£¨“Sinovac”»ò“¹«Ë¾”£©µÄ×î´óµ¥Ò»Í¶×ÊÕߣ¬³ÖÓй«Ë¾Ô¼15%µÄÁ÷ͨÆÕͨ¹É¡£SAIF Partners½ñÈÕÖº¯ÆäËûSinovac¹É¶«£¬½Ò¶ÏÖÈζÊ»áδÄÜά»¤È«Ìå¹É¶«ÀûÒæ£¬µ¼ÖÂÁùÄêÀ´¼ÈδÏò¹É¶«ÅÉ·¢¹ÉÏ¢£¬Ò²Î´Äָܻ´¹ÉƱ½»Òס£
ÕâÓëSAIF PartnersÌáÃûµÄʮλ×ÊÉîSinovac¶Ê»ᣨ“¶Ê»ᔣ©ºòÑ¡ÈËÐγÉÏÊÃ÷¶Ô±È——ÕâЩºòÑ¡È˼ᶨ³Ðŵ½«»ý¼«²ÉÈ¡Ðж¯£¬°ïÖú¹É¶«ÊµÏÖ±»¶àÄê°þ¶áµÄÈ«²¿SinovacͶ×ʼÛÖµ¡£ÊÂʵÉÏ£¬µ±Ç°»ý¼«³ï´ë¹ÉÏ¢Ö§¸¶×ʽðµÄÕýÊÇSinovac¹ÜÀí²ã£¬¶ø·ÇÏÖÈζÊ»ᡣ
¹É¶«½«Óлú»áÔÚ´óÎ÷Ñó±ê׼ʱ¼ä2025Äê7ÔÂ8ÈÕÐÇÆÚ¶þÍíÉÏ8µã£¨Öйú±ê׼ʱ¼ä2025Äê7ÔÂ9ÈÕÐÇÆÚÈýÉÏÎç8µã£©¾ÙÐеĹ«Ë¾¹É¶«Ìرð»áÒéÉÏ£¬ÒÔ¼°ÔÚÈκÎÑÓÆÚ¡¢ÍƳ١¢¼ÌÐø»òÖØÐ°²ÅŵĻáÒ飨“ÌØ±ð»áÒ锣©ÉÏ£¬Í¨¹ýÑ¡¾ÙSAIF PartnersµÄ±»ÌáÃûÕßÀ´Í¶Æ±Ö§³Ö±ä¸ï¡£
SAIF PartnersÔÚ¹«¿ªÐÅÖÐÖ¸³ö£¬ÏÖÈζÊ»á¶àÊý³ÉÔ±¼Èδ¾¹É¶«Õýʽѡ¾Ù²úÉú£¬Ò²Î´¾ÊàÃÜÔºÅú×¼£¬²¢ÇÒ½öÔڹɶ«Ê©Ñ¹ºó²Å±»ÆÈ²ÉÈ¡Ðж¯¡£¸Ã¶Ê»᳤ÆÚδÄÜÕ¹ÏÖΪSinovac¹É¶«´´Ôì¼ÛÖµµÄÒâÔ¸£¬ÇÒÆÕ±éÓë¹ÜÀí²ãÍѽڡ£Èô³É¹¦µ±Ñ¡£¬SAIFÌáÃûµÄ¶Ê½«Óë¹ÜÀí²ã½ôÃܺÏ×÷Ó¦¶ÔSinovacÃæÁÙµÄÌôÕ½£¬²¢Îª¹«Ë¾´øÀ´ÑϸñµÄ¹«Ë¾ÖÎÀí¡¢ºÏÀíµÄ×ʱ¾·ÖÅä¡¢Õ½ÂÔÔ¶¼ûºÍ׿ԽÔËÓª¡£
SAIF Partners»¹ÖØÉêÁË´¦ÀíSinovac×îÖØÒªÓÅÏÈÊÂÏîµÄ¼Æ»®£¬°üÀ¨Ðû²¼¶îÍâ¹ÉÏ¢¡¢»Ö¸´ÆÕͨ¹É½»Ò׺ͽâ¾ö¹É¶«¾À·×¡£
Ðź¯È«ÎÄÈçÏ¡£
2025Äê6ÔÂ24ÈÕ
×ð¾´µÄSinovac¹É¶«£º
×÷ΪSinovac Biotech Ltd.£¨“Sinovac”»ò“¹«Ë¾”£©×î´óµÄµ¥Ò»¹É¶«£¬ÎÒÃdzÖÓÐÔ¼15%µÄÁ÷ͨÆÕͨ¹É¡£Öµ´ËÌØ±ð¹É¶«´ó»áÕÙ¿ªÇ°Ï¦£¬ÎÒÃÇÖº¯ÏòÄúͨ±¨ÖØÒªÐÅÏ¢£¬Äú½«Óлú»áͶƱ¾ö¶¨ËÄÜÔÚ¶Ê»á´ú±íÄúµÄÈ¨Òæ¡£
Öîλ¹É¶«ÀíÓ¦ÓµÓÐÒ»¸ö»ý¼«×÷ΪµÄ¶Ê»ᣬÆäÐë´ú±í¹É¶«Ö÷¶¯´´Ôì¼ÛÖµ£¬È·±£¹ÉÏ¢·ÖÅ䲢ΪȫÌå¹É¶«ÌṩÁ÷¶¯ÐÔ¡£SAIF Partners IV L.P.£¨“SAIF Partners”£©ÌáÃûµÄʮλ¶Ê»áºòÑ¡È˾ùΪ×ÊÀúÉîºñµÄרҵÈËÊ¿£¬ËûÃǽ«ÇÐʵÂÄÐÐÉÏÊöÖ°Ôð¡£ ÎÒÃÇÖ£ÖØ¶Ø´ÙÄúÁ¢¼´Í¨¹ý½ðɫίÍÐÊéͶƱѡ¾ÙÎÒÃǵĶʺòÑ¡ÈË£¬²¢ÆúÓù«Ë¾ÌṩµÄ°×ɫίÍÐÊé¡£
ÎÒÃÇÖ®ËùÒÔÈÏΪÓбØÒªÌáÃû¶ÊºòÑ¡ÈË£¬ÊÇÒòΪµ±Ç°ÓÉËÄÃû³ÉÔ±×é³ÉµÄ¶Ê»ᣨһÃûÓë1Globe´æÔÚ¹ØÁª£¬Á½ÃûÓëOrbiMedÓйØÁª£©ÔÚ¹ýÈ¥¼¸ÄêµÄÑÏÖØ¶¯µ´ÖÐδÄÜÓÐЧÒýÁìSinovac·¢Õ¹¡£ÏÖÈζÊ»áÒ»Ö±ÓÅÏȽ«¹«Ë¾×ʽðÓÃÓÚÑÓÐø1GlobeÓëÆäËû¹É¶«¼°¹ÜÀí²ãÖ®¼ä³¤´ïÆßÄêµÄ·¨ÂɾÀ·×¡£Ö±µ½ÎÒÃÇÆÈʹSinovacÕÙ¿ªÌرð¹É¶«´ó»á£¬´Ó¶ø¿ÉÄܵ¼ÖÂÏÖÈζÊ»áÃæÁÙ±»°ÕÃ⣬ËûÃDzŲִÙÐû²¼·Öºì²¢¶ÔÆäËû»ýѹÎÊÌâ²ÉÈ¡±íÃæÓ¦¶Ô´ëÊ©¡£
ÎÒÃǺÎÒÔÖÁ´Ë£¿
ĿǰӦÁ¢¼´Ñ¡³öÕæÕýÄÜΪ ËùÓÐ Sinovac´´Ôì¼ÛÖµµÄ¶Ê¡£Èô³É¹¦µ±Ñ¡£¬Ð¶Ê»ὫִÐÐÒÔϼÛÖµ×î´ó»¯·½°¸£º
Ó¦Á¢¼´×·¾¿ÏÖÈζÊ»᲻×÷ΪµÄÔðÈΡ£Sinovac¹É¶«ÀíÓ¦ÓµÓÐÒ»¸ö¾¡Ö°¾¡Ôð¡¢ÕæÕý´ú±í¹É¶«×î´óÀûÒæµÄ¶Ê»ᡣÇë·¢³öÄúµÄÉùÒô£¬ÐÐʹÄúµÄȨÀû£¡
ÎÒÃÇÖ£ÖØ¶Ø´ÙÄú£ºÎªÊØ»¤ÄúµÄͶ×ʼÛÖµ£¬ÇëÁ¢¼´Í¨¹ý½ðɫίÍÐÊ飬ͶƱ֧³ÖÎÒÃÇ×ÊÀú׿ԽµÄ¶ÊºòÑ¡ÈË£¡
ÇëÇÐÎðʹÓÃÄú¿ÉÄÜÊÕµ½µÄ¹«Ë¾°×ɫίÍÐÊ飬Ò಻¿ÉÊÚȨ¹«Ë¾´úÀíÈËÔÚÌØ±ð¹É¶«´ó»áÉÏ´úΪͶƱ——¼´Ê¹×÷Ϊ¿¹ÒéÐÔͶƱҲ²»¿ÉÐС£ÈôÄúÒÑÏò¹«Ë¾¼Ä³öίÍÐÊé»òÒÑÊÚȨ¹«Ë¾´úÀíÈË´úΪͶƱ£¬ÄúÈÔ¿Éͨ¹ýËæ¸½µÄ½ðɫίÍÐÊé¸ü¸ÄͶƱÒâÏò¡£×îÖÕ¼ÆÆ±½«ÒÔÄú×îÐÂÇ©ÊðµÄÊÚȨ¿¨Îª×¼¡£
˳ףÉÌì÷£¡
SAIF Partners
|
|
| ÎÞÂ۳ֹɶà¹Ñ£¬ÄúµÄһƱÖÁ¹ØÖØÒª£¡ |
|
|
| Çë¼´¿Ìͨ¹ýµç»°»òÍøÂçͶƱ£¬ |
| °´ÕÕ½ðɫίÍÐÊéÉϵļòÒ×Ö¸Òý²Ù×÷¼´¿É¡£ |
|
|
| ÈôÄú¶ÔÊÚȨίÍлòÆÕͨ¹ÉͶƱÓÐÈκÎÒÉÎÊ»òÐèÐÖú£¬ |
| ÇëÁªÏµ£º |
|
|
| Sodali & Co |
| 430 Park Avenue, 14th Floor |
| New York, NY 10022 |
| ±±ÃÀµØÇø²¦´òÃâ·Ñµç»°£º(800) 662-5200 |
| ±±ÃÀÒÔÍâµØÇøÇëÖµç¶Ô·½¸¶·Ñµç»°£º (203) 658-9400 |
| µçÓÊ£ºSAIF@info.sodali.com |
|
|
¹ØÓÚSAIF Partners
SAIF PartnersÊÇÑÇÖÞÁìÏȵÄ˽ļ¹ÉȨͶ×Ê»ú¹¹£¬ÀÛ¼Æ×ʲú¹ÜÀí¹æÄ£³¬40ÒÚÃÀÔª¡£×÷Ϊ»ý¼«ÁìͶÐÍͶ×Ê»ú¹¹£¬ÎÒÃÇÉî¶È²ÎÓ뱻ͶÆóÒµÔËÓª£º¼Èͨ¹ýÄÚÉúÔö³¤ÓëÕ½ÂÔ²¢¹ºË«ÂÖÇý¶¯ÒµÎñ·¢Õ¹£¬´Ù½ø±»Í¶ÆóÒµ¼äÐͬºÏ×÷£»¸üͨ¹ýÍêÉÆ¹«Ë¾ÖÎÀíÓëÍÆÐÐ×î¼Ñ¹ÜÀíʵ¼ù£¬³ÖÐøÌáÉý¹É¶«¼ÛÖµ¡£
ÆäËûÐÅÏ¢ºÍ²éÕҵصã
±¾º¯¼þ¿É±»ÊÓΪÓйØSAIF PartnersÏòSinovac¶Ê»áÌáÃûÊ®Ãû¶ÊºòÑ¡È˵ÄÑûÔ¼²ÄÁÏ¡£ ÔÚ´ËÕ÷¼¯¹ý³ÌÖУ¬SAIF PartnersÏòSinovac¹É¶«ÓʼÄÁËÓëSinovac¶Ê»á¶ÊÂÑ¡¾ÙÓйصÄÌØ±ð»áÒéµÄ×îÖÕίÍÐÉùÃ÷ºÍίÍÐÊé¡£SAIF Partners¼ÄË͵Ä×îÖÕ°æÎ¯ÍÐÉùÃ÷ÒÑ×÷Ϊ¸½¼þ1ÊÕ¼ÓÚÆä2025Äê6ÔÂ16ÈÕǰºóÌá½»µÄ13D/AÇåµ¥ÖС£¹É¶«Îñ±Ø×ÐϸÔĶÁ¸ÃίÍÐÉùÃ÷£¨°üÀ¨ËùÓÐÐÞÕý¼°²¹³äÎļþ£©ÒÔ¼°¹«Ë¾½«ÏòÃÀ¹úÖ¤½»»á£¨SEC£©Ìá½»²¢ÓëSINOVACÌØ±ð¹É¶«´ó»áÏà¹ØµÄÆäËûÎļþ£¨°üÀ¨Í¨¹ýÒýÓ÷½Ê½²¢ÈëµÄÎļþ£©£¬ÕâЩÎļþÒ»¾Ìṩ¼´Ó¦ÉóÉ÷²éÔÄ£¬ÒòÆä°üº¬ÓйضʺòÑ¡ÈË¡¢Ìرð¹É¶«´ó»á¼°Ïà¹ØÊÂÏîµÄÖØÒªÐÅÏ¢¡£SinovacµÄ¹É¶«¿Éͨ¹ýÒÔÏÂÍøÖ·Ãâ·Ñ»ñȡίÍÐÉùÃ÷µÄ×îÖÕ°æ±¾¡¢ÆäÈκÎÐÞ¶©»ò²¹³ä£¬ÒÔ¼°SAIF Partners¾ÍÌØ±ð»áÒéÓʼĵÄÈÎºÎÆäËûÏà¹ØÎļþ£ºproxyvoting.com/SVA/documents¡£
ÃâÔðÉùÃ÷£º±¾¹«¸æÖ®ÔÎİ汾Ä˹ٷ½ÊÚȨ°æ±¾¡£ÒëÎĽö¹©·½±ãÁ˽âÖ®Ó㬷³Çë²ÎÕÕÔÎÄ£¬ÔÎİ汾ÄËΨһ¾ß·¨ÂÉЧÁ¦Ö®°æ±¾¡£
ÔÚ businesswire.com Éϲ鿴Դ°æ±¾ÐÂΟå: https://www.businesswire.com/news/home/20250624077259/zh-CN/
CONTACT:
ýÌåÁªÏµ·½Ê½
Jonathan Gasthalter/Mark Semer/Grace Cartwright
Gasthalter & Co.
+1 (212) 257 4170
SAIF@gasthalter.com
Ͷ×ÊÕßÁªÏµ·½Ê½
Paul Schulman/Bill Dooley/Jon Eyl
Sodali & Co.
+ 1 (203) 658-9400
SAIF@info.sodali.com